卖家故事/张林：家具哥创业连载174 不逼自己 怎么知道你有多大的潜力

上午快下班的时候，我正在更新文章，这时，我姐夫进来了，对我说，来，说说你的英文，咦，还有这事？接着就看到两个老外，打着的士已经到我们厂门口了。我本能反应的问，他们没有带翻译吗？姐夫说，没有。想着我那蹩脚的英文，我心里是哪个没底。但是工厂又没有其它人会，只能是硬着头皮上了。

经过简单的寒暄，我们还是直接去二楼，展厅在二楼，老外看着一展厅的椅子，桌子，还是比较满意的，怎么说，也是有东西可以看的。于是领着他们慢慢看，他们也是一幅不着急的样子，看中的款式，不断的叫人报价（刚开始是很久没有说英文了，很是生疏）。经过一轮长时间的报价，慢慢的英文回归原本的水平了。

因为他们是需要先看好样品，然后再发给国外的朋友确认，再来谈的。就这么来来回回，一直弄得下午三点多，才把要的款式给确定下来，款式确定了，可是还有一个他们非常在意的问题，就是颜色问题，我厂里的色卡不记得被哪个客户给带走了，我又临时叫姐夫去别的地方借。来回又得半个小时。

客户是一个非常历害的人，人家以前在日本呆过，一呆就是14年，用他的话说，我的日文是非常不错的。还会用中文写字，（主要是日文大部分与中文差不多）然后他每两个月来一次中国，给我看他的护照上全部是中国，中国。当说到英文是他想学的中文时，他立马叫停，叫你教教他，中文怎么讲。（如此好学，怪不得人家还偶尔说说中文）

就这样我用着非常不地道的英文，和他们聊了6个小时，太长时间不用英文，基本上又要还给英文老师了。在交谈的过程中，总会碰到自己想表达的话，但是又不记得英文单词是啥的尴尬。还好，他们不会嘲笑我不会说，我才能更厚皮的把我想表达的意思，通过手势，肢体语言。把意思给表达清楚。

那时我就在想呀，人呀，一定要自带这种属性，不是临时不懂的找有道，更不能打开手机其它软件即时翻译。这些都是没有用的，无效的，真正两人在一起聊天的时候，如果你一直用手机翻译，你会不会感觉到非常别扭？？反正我是浑身上下都不舒服。你说，你自带该属性多方便。张口就来。而且表达的是自己想表达的意思，收放自如，就象我们说中文一样。这日子不是更好过吗？

今天是周六，我在和老外聊天的时候，我外甥带着他的小伙伴来了，叫他过来说两句，人家说，打死都不去。（怪不得他的英文很差，差到他也没有信心和老外交流）。以前我们读初中的时候，哪里有见过老外。更别说交谈了。现在有机会，不敢，那就是你没有准备好。外甥，英文还是别落下，等到你将来要用的时候，就象我一样就麻烦了。

当客户拿到色卡后，仔细看了几遍，还是觉得这烤漆的颜色，与他想要的效果有偏差，最后，还是选择贴木纹。这样更接近木头的颜色。（坚持他们的想法不动摇，也是他们的一特色）。颜色确定了，马上就开单，交订金。由于身上没有带这么多现金，带他们去ATM机上取。

碰到一有意思的事，他卡里有钱，但是那个ATM机，只能它两百元，他立马跑过来问我为啥？我便下车去看个究竟，原来是周末，ATM机里面的钱差不多取光了，于是才限制他一次只能取两百。我给他个英文解释就是，ATM机没有现金了。

便带他们去另外一家ATM机去取钱。取完钱才想起，其实是可以转账的。（英文不好，只能叫他取现金了，你看这多坑）。

在送他们回罗浮宫的路上，我看见旁边一辆路虎，便问他，你们国家有这车不？他说没有，为啥？他们正和欧美打仗，所以不买他们的车。我听完，很是感动。我当时非常想说的一段话是，你们才是真的爱国。有种。可惜我的英文，这时不灵了，不会说，只能是沉默不语。（假如此时我拿手机来翻译我这一段话，会不会很滑稽呢？）所以自带属性就是好。

在回来的路上才想起来，午饭都没有吃，这都已经是晚饭时间了。因为这是第一次，我只身面对老外，还能搞定的合同的，不逼自己，哪里知道自己有这个能力，还能搞定老外的。太高兴了，把吃饭这事给忘了。这不，一高兴就省了一顿饭。这样减肥也挺好。然后看着满朋友圈的国人们发着过圣诞节的图片，空气中似乎飘着苹果的味道。我想，圣诞节，和我们有半毛钱关系吗？我们有种吗？？？

佛山市一喜家具有限公司简介
顺德区龙江镇麦朗村振兴路五街1号第二仓，主要经营酒店宴会家具;餐桌;餐椅;活动舞台;台布;椅套;屏风;玻璃转盘

业务联系
公司负责人：张林 电话：0757-29290650，如需购买酒店宴会家具;餐桌;餐椅;活动舞台;台布;椅套;屏风;玻璃转盘，请联系我们佛山市一喜家具有限公司